首页 古诗词 念奴娇·留别辛稼轩

念奴娇·留别辛稼轩

元代 / 许倓

"薄情也见,多情也见,不似这番着相。如何容易买归舟,报南浦、桃花绿涨。
"笑海上、白鸥盟冷。飞过前滩,又顾秋影。似我知鱼,乱蒲流水动清饮。岁华空老,犹一缕、柔丝恋顶。慵忆鸳行,想应是、朝回花径。
"楚天碧。秋晚尘清禁陌。朝鸡静,班退晓墀,回马金门漏犹滴。千官佩如织。来作黄扉寿客。黑头相,玉虹紫貂,亲奉春慈拜南极。
晓殿龙光起。御香浓、新诗写就,云飞相第。一自骑箕承帝赉,千载君臣鱼水。端不负、当年弧矢。赤壁周郎神游处,料羞看、故垒斜阳里。今共看,更无比。
"茂苑、共莺花醉吟,岁华如许。江湖夜雨。传书问、雁多幽阻。清溪上,惯来往扁舟、轻如羽。到兴懒归来,玉冷耕云圃。按琼箫,赋金缕。
"天近祅知雨露浓。湖山无日不春风。闲花野草皆掀舞,曾在君王愿盼中。
"少年塞上秋来早,昴街尚余芒曜。举目关河,惊心弧矢,顾我岂堪戎纛。几番凤诰。愧保障何功,恩隆旒藻。笑指唿鹰,露花烟草忆刘表。
"气随神,神随气。神气相随,透入泥丸里。长把金关牢锁闭。捉得金晶,暗地添欢喜。
虽则王谢人家,一癯仙泽,面作苍烟色。茶灶笔床将雨屐,吟到梅花消息。贱子何为,老仙如问,莫道头今白。寒蓑几梦,研朱看点《周易》。"
别与老,惊相见,几回新。来时燕栖未稳,满耳又蝉声。闲忆钱塘江上,两点青山欲白,血石起鞭霆。此事复安在,相对说平生。"
"记年时、荔枝香里,深红一片成阵。迎风浴露精神爽,谁似阿娇丰韵。黄昏近。望翠幕玳席,粉面云鬟映。娇波微瞬。向烛影交相,歌声间绕,私语画阑并。


念奴娇·留别辛稼轩拼音解释:

.bao qing ye jian .duo qing ye jian .bu si zhe fan zhuo xiang .ru he rong yi mai gui zhou .bao nan pu .tao hua lv zhang .
.xiao hai shang .bai ou meng leng .fei guo qian tan .you gu qiu ying .si wo zhi yu .luan pu liu shui dong qing yin .sui hua kong lao .you yi lv .rou si lian ding .yong yi yuan xing .xiang ying shi .chao hui hua jing .
.chu tian bi .qiu wan chen qing jin mo .chao ji jing .ban tui xiao chi .hui ma jin men lou you di .qian guan pei ru zhi .lai zuo huang fei shou ke .hei tou xiang .yu hong zi diao .qin feng chun ci bai nan ji .
xiao dian long guang qi .yu xiang nong .xin shi xie jiu .yun fei xiang di .yi zi qi ji cheng di lai .qian zai jun chen yu shui .duan bu fu .dang nian hu shi .chi bi zhou lang shen you chu .liao xiu kan .gu lei xie yang li .jin gong kan .geng wu bi .
.mao yuan .gong ying hua zui yin .sui hua ru xu .jiang hu ye yu .chuan shu wen .yan duo you zu .qing xi shang .guan lai wang bian zhou .qing ru yu .dao xing lan gui lai .yu leng geng yun pu .an qiong xiao .fu jin lv .
.tian jin yao zhi yu lu nong .hu shan wu ri bu chun feng .xian hua ye cao jie xian wu .zeng zai jun wang yuan pan zhong .
.shao nian sai shang qiu lai zao .mao jie shang yu mang yao .ju mu guan he .jing xin hu shi .gu wo qi kan rong dao .ji fan feng gao .kui bao zhang he gong .en long liu zao .xiao zhi hu ying .lu hua yan cao yi liu biao .
.qi sui shen .shen sui qi .shen qi xiang sui .tou ru ni wan li .chang ba jin guan lao suo bi .zhuo de jin jing .an di tian huan xi .
sui ze wang xie ren jia .yi qu xian ze .mian zuo cang yan se .cha zao bi chuang jiang yu ji .yin dao mei hua xiao xi .jian zi he wei .lao xian ru wen .mo dao tou jin bai .han suo ji meng .yan zhu kan dian .zhou yi ...
bie yu lao .jing xiang jian .ji hui xin .lai shi yan qi wei wen .man er you chan sheng .xian yi qian tang jiang shang .liang dian qing shan yu bai .xue shi qi bian ting .ci shi fu an zai .xiang dui shuo ping sheng ..
.ji nian shi .li zhi xiang li .shen hong yi pian cheng zhen .ying feng yu lu jing shen shuang .shui si a jiao feng yun .huang hun jin .wang cui mu dai xi .fen mian yun huan ying .jiao bo wei shun .xiang zhu ying jiao xiang .ge sheng jian rao .si yu hua lan bing .

译文及注释

译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又(you)在西斜的太阳之外。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
奈何囊中没有一些财帛(bo),救你们寒颤凛栗。
朱雀(que)在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
  “过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴(cui),可为何蝉翼还像从前那样娇美?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列(lie)满院前。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶(hu)酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。

注释
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
色:颜色,也有景色之意 。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
⑵东风:代指春天。

赏析

  上阕写景,结拍入情。
  第十三首:此诗写高适在黄河边结识的一位高龄渔者,赞扬了他自食其力、与世无争的高尚情操。
  花开烂漫满村坞,风烟酷似桃源古。千林映日莺乱啼,万树围春燕双舞。 (《桃花坞》)
  末联仍旧到深情的期待上来。“斑骓”句暗用乐府《神弦(shen xian)歌·明下童曲》“陆郎乘斑骓……望门不欲归”句意,大概是暗示她日久思念的意中人其实和她相隔并不遥远,也许此刻正系马垂杨岸边呢,只是咫尺天涯,无缘会合罢了。末句化用曹植《七哀》“愿为西南风,长逝入君怀”诗意,希望能有一阵好风,将自己吹送到对方身边。李商隐的优秀的爱情诗,多数是写相思的痛苦与会合的难期的,但即使是无望的爱情,也总是贯串着一种执着不移的追求,一种“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”式的真挚而深厚的感情。希望在寂寞中燃烧,读者在这首诗中所感受到的也正是这样一种感情。这是他的优秀爱情诗和那些缺乏深挚感情的艳体诗之间的一个重要区别,也是这些诗尽管在不同程度上带有时代、阶级的烙(de lao)印,却至今仍然能打动人们的一个重要原因。
  颈联“攒”、“曳”二字丝丝入扣。雕饰精美的门庭,灯烛辉煌,像是红烛夜市一般。歌女们翩翩起舞,彩衣像牵曳着碧空云霞。轻歌曼舞,轻盈摇曳之姿毕现。“夜攒”益显其满堂灯火,“晴曳”更衬出锦绣华灿。“夜”和“晴”又把周宝夜以继日、沉湎于歌舞声色之中的场面写了出来。
  此诗是作者登上庐山最高峰眺望四野山道时抒怀。好山泽之游的谢灵运,来到庐山,并登上“绝顶”,实现了夙愿;放眼四顾,只见“积峡忽复启”、“峦垅有合沓”,这壮丽的自然景色使诗人感奋。
  全诗一唱三叹,每章只更换两个字,反复强化,深入地表达担忧之情。狐狸走在水浅的地方,湿了腿脚,由此想到自己男人还没有束紧衣裤的带子呢。狐狸走在河的岸边,完全没有弄湿身上,她就想到丈夫还没有成身的衣服呢。随着视线所及,看到狐狸从水落石出的地方,一步步走到岸上来,她就想到丈夫该穿什么衣物,真可谓知冷知热。从这个角度上说,此诗是贤妇人惦念远方丈夫冷暖的佳作。
  岑参的这首诗 ,在写作手法上以“侧写”标新,全诗写热海 ,由水中到地面到空中,处处炎气逼人,除了“侧闻”的“水如煮 ”外再没有出现一个“热”字,而是通过鱼、鸟、草、雪、沙、石、云、浪、波和月等景物的描写,表现出热海之热,使全诗真实可感。
  至于作者所代表的周遗民的内心感受是怎样的,似乎不像外在敬意那样简单,两章末尾各有一句耐人寻味的结语。第一句是“其君也哉”,从那惊疑不定的揣测口吻中,显出忐忑不安忧喜参半的复杂心情。新君降临一方,旧地遗民自有前途未卜的紧张心理,这很真实自然。第二句是“寿考不忘”,意谓:秦君哪,你富贵寿(gui shou)考,但最终不要忘记这里曾是周王的土地和百姓呵!将祝福、叮咛、告诫、期望种种难以直言的心境委婉托出。辨味这两句,诗确实是意存劝戒,希望秦君是明君,而不是暴君。至于为什么那么含蓄婉曲,汪中《述学·释三九》说:“周人尚文,君子之于言不径而(jing er)致也,是以有曲焉。”倒是较为圆通的。不过,最主要的恐怕还是不便直说。
  “桃含可怜紫,柳发断肠青。”诗人以赞叹不绝于口的排比句式出之:“可怜杨柳伤心树!可怜桃李断肠花!”“伤心”、“断肠”的固然来自好景不长,以及与杨柳、桃李有关的其它联想。但诗人连呼可爱,又似乎是喜极之辞。或者,他此刻“已从美的暂促性中认识了玄学家所谓的‘永恒’——一个最缥缈,又最实在,令人惊喜,又令人震怖的存在。”(闻一多)这种富于柔情的彻悟和动人春色本身,都能撩起无限暇思。

创作背景

  淳熙十五年(1188年)冬,陈亮约朱熹在赣闽交界处的紫溪与辛弃疾会面。陈亮先由浙江东阳到江西上饶 ,访问了罢官闲居带湖的辛弃疾。恰好收到陈亮索词的书信,辛弃疾便将《贺新郎》录寄。陈亮的这首“老去凭谁说”,就是答辛弃疾那首《贺新郎》原韵的。

  

许倓( 元代 )

收录诗词 (7695)
简 介

许倓 许倓,字公安,号拙叟,少孤聪颖,未冠补诸生,再领增生。为人孝友廉让。

山中留客 / 山行留客 / 狐雨旋

"尽说番和汉。这琵琶、依稀似曲,蓦然弦断。作么一年来一度,欺得南人技短。叹几处、城危如卵。元凯后身居玉帐,报胡儿、休作寻常看。布严令,运奇算。
"问讯西园,一春几何,君今再游。记流觞亭北,偷拈酒戏,凌云台上,暗度诗阄。略略花痕,差差柳意,十日不来红绿稠。须重醉,便功名了后,白发争休。
太白面君愁满饮,小鸿眉黛爱低颦。尊前一洗眼花昏。"
舟依渔溓合,水入田家流。何意君迷驾,山林应有秋。"
悔学秦人南避地,武陵原上又征师。"
"弱质人皆弃,唯君手自栽。藟含霜后竹,香惹腊前梅。
题舆了,千万里,尽云津。渚宫小驻,不妨谈笑对秋城。西去凭熊驾驷,东下握兰持橐,衮衮看峥嵘。愿借鹫峰桂,岁以寿金觥。"
既不似、古人能识字。又不似、今人能识事。空老去,自宜休。帝乡五十六朝暮,人间四十四春秋。问何如,茅一把,橘千头。"


天山雪歌送萧治归京 / 鲜于白风

思君欲老。一榻尘生谁与扫。禄仰晨昏。同是迟迟去鲁人。行当洗眼。看子青藜来夜伴。莫变炎凉。斩马还须请上方。
哀角吹霜寒正怯。倚瑶筝、暗愁谁说。宝兽频添,玉虫时翦,长记旧家时节。"
"雁屿晴岚薄。倚层屏、千树高低,粉纤红弱。云隘东风藏不尽,吹艳生香万壑。又散入、汀蘅洲药。扰扰匆匆尘土面,看歌莺、舞燕逢春乐。人共物,知谁错。
"一年箫鼓又疏钟。爱东风。恨东风。吹落灯花,移在杏梢红。玉靥翠钿无半点,空湿透,绣罗弓。
"黄帽B639鞋,出门一步为行客。几时寒食。岸岸梨花白。
"夫子惠收我,谓我古心徒。闲居有客无酒,有酒又无鱼。报道犀兵远坠,问讯陈人何似,陈似隔年萸。天壤亦大矣,知有孔融乎。
"春满芝田,正鹤飞空霭,龟引清涟。祥云满谷缥缈,非雾非烟。莺花燕柳,占年年、三月长安。天气好,新声暖响,东风十二雕阑。
莫怪天机泄尽,此玄玄外无玄。留传后代与名贤。有目分明觑见。"


拨不断·菊花开 / 乐正玉宽

路隔桃源归思迷。鵩鸟赋成知性命,鲤鱼书至恨暌携。
文君自被琴心误。却惆怅、落花飞絮。锦字机寒,玉炉烟冷,门外乱山无数。"
"某惶恐端拜申禀某官(称唿)。某兹者共审庆集慈闱,时临诞节。鹊巢载咏,知功行之弥深;鹤发双垂,真古今之希有。某阻升堂而展拜,敢载酒以称觞。寿算南山,更辑康宁之福;辞同下俚,聊申祝颂之忱。尚冀台慈,俯赐鉴瞩。
灯弄幌,月侵廊。熏笼添宝香。小屏低枕怯更长。知云入醉乡。"
"碧玉云深,彤绡云薄,芳丛乱迷秋渚。重城傍水,中有吹箫俦侣。应是琼楼夜冷,月明谁伴乘鸾女。仙游处。翠帟障尘,红绮随步。
重寻。已无处,尚记得依稀,柳下芳邻。伫立香风外,抱孤愁凄惋,羞燕惭莺。俯仰十年前事,醉后醒还惊。又晓日千峰,涓涓露湿花气生。"
"亚相何年镇百蛮,生涯万事瘴云间。
金丹大药人人有,只要心坚。休说闲言。不走阳精便是仙。"


送无可上人 / 闻人子凡

万籁悄然星汉空。徒言凡质千钧重,一夫之力能振动。
绿杨边,门径小,似僧关。吟情饮兴相将,二十载优闲。无限功名事业,分付儿孙纵靶,青镜尽朱颜。一语劝公酒,天下达尊三。"
"阴阴绿润暗啼鸦。陌上断香车。红云深处春在,飞出建章花。
空中雨阁。一段轻阴,翠铺林薄。橘内仙翁,棋边公子,共成清乐。主人有井留车,看席上、云轻柳弱。斗转檐头,鸡鸣窗外,无人知觉。
"柳初妍,花渐好。可恨行期到。落梅香尽,淡月朦胧影微照。风帘银烛暗,露幕金花小。纵离歌缓唱,残角又霜晓。
"枝上叶儿未展。已有坠红千片。春意怎生防,怎不怨。被我安排,矮牙床斗帐,和娇艳。移在花业里面。
今朝记是初生我。近小春、黄菊犹葩,早梅将朵。拔宅危巅穷胜践,指点尘寰蚁磨。看涧底、飞泉珠颗。松柏苍苍俱寿相,更千年、雪鹤鸣相和。安期老,举杯贺。"
今夕偶无风雨,便满城箫鼓,来往纷纷。鳌山宝灯照夜,罗绮千门。珠帘尽卷,看聘婷、水上行云。应自笑,周郎少日,风流羽扇纶巾。"


下终南山过斛斯山人宿置酒 / 巢妙彤

"玉阑干外重帘晚。流云欲度长天远。花草不知名。春来各自春。
"问海棠花,谁留恋、未教飘坠。真个好,一般标格,聘梅双李。怯冷拟将苏幕护,怕惊莫把金铃缀。望铜梁、玉垒正春深,花空美。
烟横极浦山无际。暗解明珰问谁寄。乡在温柔何处是。轮囷香雾,静深庭院,帘影参差翠。"
"金谷园林锦绣香。踏青挑菜又相将。凤台人远,离思入三湘。
深谷修兰楚楚。续离骚、载歌初度。麻姑素约,天寒相访,遗余琼露。拟借青鸾,吹笙碧落,采芝玄圃。奈玉堂催召,文园醉叟,草凌云赋。"
匹马旧时,西征谈笑。绿鬓朱颜正年少。旗亭斗酒,任是十千倾倒。而今酒兴减,诗情少。"
"絮随风不拘管,飞入洞房人不知。画堂绣幕垂朱户,玉炉销尽沈香炷。半褰斗帐曲屏山,尽日梁间双燕语。美人睡起敛翠眉,强临鸾鉴不胜衣。门外秋千一笑发,马上行人肠断归。”近日风雅遗音多谱前贤名作,因效颦云
"我有一竿竹,偏会取根源。从来汲水桔槔,直挈上西天。不许常人着手,管定竿头先折,提桶落寒泉。拨得机关转,北斗向南看。


别董大二首·其二 / 纵丙子

自从师指天机道。万卷仙经都晓。若会运精归脑。颜貌长不老。真铅真汞人知少。乌兔烹煎成宝。身外有身方了。玉帝金书召。
"息来。
"素封谁托。空寒潮浪叠,乱山云邈。对倦景,无语消魂,但香断露晞,絮飞风薄。杜宇声中,动多少、客情离索。远阑干伫立,暗记那回,赏遍花药。
"夜来子后披衣坐,心定神清。见个真人。脸似胭脂体似银。
霜风不动睛明好。探梅有约城东道。桥边失却老仙期,城门落日人归早。
回首绿杨堤。依旧黄鹂紫燕飞。人在天涯春在眼,凄迷。不比巫山尚有期。"
几许闲愁,品字都忘却。沈吟觉。一声哀角。满院残花落。"
今与古,谁肯死前闲。危脆利名才入手,虚华财色便追攀。荣辱片时间。"


普天乐·垂虹夜月 / 检丁酉

况是瀛州侣,来同酒盏倾。白沤浑不避双旌。一种风流人似、玉壶清。"
当初共道擎天重。奈天教、垓下风寒,滹沱兵冻。寂寞放翁南园记,带得园柑进奉。怅回首、何人修凤。寄语权门趋炎者,这朝廷、不是邦昌宋。真与赝,可能共。"
数朵幽香和月暗,十分归意为春留。风撩片片是闲愁。"
眉皱但嫌钿翠堕,臂销惟觉钏金宽。薄情杨柳DA3A征鞍。"
不见。不见。人被绣帘遮断。"
说个话儿方有味,吃些酒子又何妨。一声啼鴂断人肠。"
渔父灯下读玄真子渔歌,因怀山阴故隐,追拟。
"年年端午又今朝。鬓萧萧。思摇摇。应是南风,湘浦正波涛。千古独醒魂在否,无处问,有谁招。


菁菁者莪 / 马佳子健

闻道凝碧池边,宫槐叶落,舞马衔杯酒。旧恨春风吹不断,新恨重重还又。燕子楼高,乐昌镜远,人比花枝瘦。伤情万感。暗沾啼血襟袖。"
"揆余初度。笑汝曹绯绿,乃翁苍素。一甲子、带水拖泥,今岁谢君恩,放还山去。政事堂中,把手版、分明抽付。向门前客道,老子出游,人不知处。
人来终日见新诗。心思食檗何由展,家似流萍任所之。
羁客春来心欲碎,东风莫遣柳条青。"
千树家园锁旧津。谁移数点在孤村。海仙探蕊禽留影,楚客穿花蝶舞魂。桥断港,水横门。残霞零落晚烟昏。只因留住三更月,暗里香来别是春。
◎唱
"窄索楼儿傍水。渐秋到、渔村橘里。薄幸江南倦游子。恣轻狂,蛮高阳,歌酒市。
阳关声断,同心未绾,簌簌泪珠无数。秋鸿春燕往还时,莫忘了、锦笺分付。"


虞美人·无聊 / 皇甫丙子

"八足横戈,一身衷甲,将军致尔来前。唿僮解缚,亟荐泽虞鲜。族类横行草地,今骈首、鼎镬连连。荆江上,不图霜后,风味似吴天。
噫其,吾甚矣,不断蹇拙,欲斗婵娟。办轻舆短艇,强载衰颜。人道郴阳无雁,奈情钟、藕断丝联。须相忆,新诗赋就,时复寄吴笺。"
船易漏,袽难沃。柯易烂,棋难复。阅勋名好样,只推吾蜀。风撼藕塘猩鬼泣,月吞采石鲸鲵戮。管明年、缚取敌人回,持钧轴。"
最爱北江临岸,含娇浅淡精神。微风不动水纹平。倒影斗轻盈。"
汉家宫阙动高秋。人自伤心水自流。今日晴明独上楼。恨悠悠。白尽梨园子弟头。
有美一人,昔在何居,今方见之。俨琼缨翠弁,气清芬只,珠幢绛节,光陆离兮。吾道非耶,世情复尔,天骥昂藏不受羁。还知否,定曲高寡和,才大难施。行吟湘水之湄。看云卷云舒无定姿。想粲然长笑,物皆有用,时哉易失,我亦奚为。袖手旁观,何如小试,欲脱囊中失利锥。君休叹,正梅花将发,尘满征衣。
"道胜物能齐,累轻身易退。苟安一丘上,何必三山外。
说着东昏。记着南巡。泪盈盈、檀板金尊。怜君素素,念我真真。叹古为言,新样客,旧时人。"


于阗采花 / 段干亚楠

翠屏围昼锦。正柳织烟绡,花易春镜。层阑几回凭。看六桥莺晓,两堤鸥暝。晴岗隐隐。映金碧、楼台远近。谩曾夸、万幅丹青,画笔画应难尽。
从军缅想当年赋。纵局局翻新只如许。但恐归来秋色暮。薰炉茗碗,葵根瓠叶,落莫灯前雨。"
"洛阳归老日,此县忽为君。白发兄仍见,丹诚帝岂闻。
"烛彩花光明似昼。罗帏夜出倾城秀。红锦纹茵双凤斗。看舞后。腰肢宛胜章台柳。
江上绿杨芳草,想见故园春好。一树海棠花,昨夜梦魂飞绕。惊晓。惊晓。窗外一声啼鸟。
"春愁几许,似春云蔼蔼,连空无数。□□眉尖偏易得,没个因由分付。杨柳烟浓,海棠花暗,绿涨墙头路。小楼应是,有人和泪凝伫。
柳转光风丝袅娜,花明晴日锦斓斑。一春心事在眉尖。"
"杜宇伤春去,蝴蝶喜风清。一犁梅雨,前村布谷正催耕。天际银蟾映水,谷口锦云横野,柳外乱蝉鸣。人在斜阳里,几点晚鸦声。